français COVID is not affecting our service provision. Learn more. Conference interpreting made easy. Professional simultaneous interpreting, conference interpreting services, equipment provision & support from our friendly conference interpreting team Conference interpreting can be either “simultaneous interpreting” or “consecutive interpreting”; there’s more info here. Both work best however in properly set-up and equipped venues – […]
Interpreting services in an epidemic From the very beginning of the COVID crisis we implemented procedures with our interpreters on the behaviours and standards they must maintain in order to protect our clients and third parties from corona virus during interpreting assignments. Where face-to-face (“F2F”) interpreting is necessary, such as for medical or hospital assignments, […]
Software & documentation testing in foreign languages Non-English (and English!) documentation testing for software, manuals, apps, websites… Documentation testing is one of those things few people have heard of, but everyone misses when it isn’t done – as this surprised-looking couple are demonstrating on that website! It’s documentation testing that ensures that your foreign language […]
The General Data Protection Regulation (GDPR) Lifeline Language Services Ltd is registered with the Information Commissioner’s Office under registration number Z5756712. You can view the entry here. Like most companies, Lifeline has to collect and use certain information about the individuals we interact with as part of our operations. Individuals include employees, customers, and suppliers. […]
français COVID is not affecting our service provision. Learn more. Professional business interpreter services deliver better business interpreting… … so you can do better business. We’ve delivered over 6,000 business interpreter services to date, face-to-face & remote, as well as 1000s of hours of public sector & medical interpreting. “You won’t just be the first […]
français Business translation services to trust since 1990… > 28,000 business translation projects to date > that’s almost 50 million source words translated professionally, and cost-effectively Business translation services are key to your overseas success. For non-English prospects it’s important to remember that the first impression of your company is your translation – so it […]
français COVID is not affecting our service provision. Learn more. Language interpreter services from the experts Professionally-qualified (DPSI or better) language interpreting services: face-to-face (F2F) interpreting – simultaneous & consecutive interpreting – telephone & remote language interpreting services – BSL & SSE Over 13,000 language interpreter services delivered in 100+ languages since 1990 “You won’t […]
français Expert & experienced HMI translation services & GUI translation services = better product Because in GUI/HMI translation, user experience matters. REQUEST A CALLBACK GET A FREE QUOTATION TESTIMONIALS “Hang on, HMI or GUI translation should be easy – it’s only a few words?” Most translators think the same. They assume that because GUI text […]
français UK Foreign Language DTP & Multilingual Typesetting Services Proofread, press-ready, SME-friendly Multilingual DTP & typesetting & translation typesetting in Quark – InDesign – Publisher – Illustrator – Photoshop… Foreign language typesetting & DTP services at SME prices in Arabic, Russian, Chinese, Korean, Japanese and more Foreign language typesetting & multilingual DTP services are in […]
français Foreign Language Transcription & Multilingual Transcription Translation Services Professional experienced & user-friendly multilingual transcription services since 1990 “Lifeline has been a valued [foreign language transcription] supplier to Autonomy for many years and provides quality services.” – Autonomy Systems REQUEST A CALLBACK GET A FREE QUOTATION TESTIMONIALS Foreign language transcription makes sound, sense Our […]
français Expert translation proofreading services & back-translation services… … from experienced, professional mother-tongue translators REQUEST A CALLBACK GET A FREE QUOTATION TESTIMONIALS Back-translation or translation proofreading – what’s the difference? Translation proofreading is a review of text to ensure the translation accurately reflects the source, and catches those damaging errors. These range from simple typos […]
français Document reconstruction from paper or PDF Document reconstruction converts old scans or paper to editable (translatable) press-ready files. Many older products only have paper or scanned English documentation. That’s tricky when you want to export. Our specialist services reconstruct documents digitally to a standard often better than the original. The document reconstruction cost is […]
Localisation opens-up non-English markets. “Localisation eh? Wow, cool. Er… what’s localisation?” Localisation is simply the gentle art of getting your stuff accepted – locally. Consumers are 4 times more likely to purchase from a website in their own language, but true localisation goes well beyond that. Everyone dislikes foreign instructions and incomprehensible packaging… or avoid […]
français Multilingual copywriting makes your text glow Lift accurate translation, to invisible translation, with our multilingual copywriting. Of course our “ordinary” translation is accurate, and of course it’s fully-reviewed and ready to use. But sometimes, that isn’t enough. And that’s where our multilingual copywriting comes in – an optional service that lifts your translation to […]
français Foreign language subtitling & voice over services Foreign language voice over & subtitling solutions for SMEs – expert, affordable, easy Expert translation communicates accurately. Pro engineering and voices communicate convincingly. “Lifeline has continually earned our trust and respect.” – GM Voices Foreign language voice over & foreign language subtitling at SME-friendly prices. Get your […]
français Professional Certified translation services, Sworn or Notarized translation and Statutory declaration (affidavit) services Certified, sworn & notarized translation services for legal use “Your services were exemplary.” – Leading London law firm One of the longest-established certified translation services in the UK, we’ve been providing sworn, notarized and certified translation and statutory declaration /affidavit services […]
This translation company started in 1990… … as the user-friendly translation provider for haulage Our translation company set-up with just a typewriter (remember those?) and fax machine in a dining room. We set out to help truckers in trouble overseas – we’ve come a long way since! In our 30 years we’ve delivered over 40,000 […]
français Remote interpreting & telephone interpreting for medical / hospital, business, legal, insurance… Remote interpreting offers language interpreting services without the interpreter physically present. It’s particularly useful where there are geographical or environmental constraints. We also of course offer face-to-face interpreting (business, public sector and medical) as well as conference solutions. REQUEST A CALLBACK GET […]
