Marketing translation & advertising translation

Advertising & marketing translation services for…

… automotive – food & drink – white goods – luxury – DIY – pharma – beauty – leisure – fashion + more

Exceptional advertising and marketing translation is key to exporting, and essential to clinching those elusive foreign markets. And with 30 years’ experience delivering outstanding ad & marketing translation and foreign language copywriting, we’re just that. Exceptional.

We’re also accredited to BS EN ISO 17100 for Translation Services, so you can be confident.

Our handpicked team of quality-assured, sector-experienced, professionally-qualified mother-tongue translators, reviewers and copywriters ensures your copy retains the impact you need in the languages you need. And with over 100 languages supported, you’re covered.

Marketing translation DTP in Quark – InDesign – Illustrator

So the English billboard and mag ads are drop-dead gorgeous, Vibrant, exciting, hand-crafted over long hours spent hunched over Illustrator and InDesign.

Now – how do you get that into Arabic? The simple answer is: just ask. We have mother-tongue professional DTP engineers in over 100 languages, with a double-review process that ensures that if the product isn’t perfect, it isn’t going.

Marketing translation that works

You know how hard it was to get that marketing tagline just RIGHT. So do we.

We also know the very last thing your translation needs is to read like a traffic report.

So to make sure your copy sings, we’ll handpick the ideal translator, reviewer and copywriter for YOUR project from our selected pool of over 3,500 professional linguists.

THEN we’ll use our secret weapon – our hundreds of professional interpreters – to test the translation, just as you would use a test panel here.

REMEMBER that of the thousands of translators out there clamouring for your marketing translation, most are just that – translators. So your project will be fitted-in between a user manual and a death cert, and typically translated with about as much enthusiasm.

If you think your clients’ projects deserve more, we agree. They deserve Lifeline – where marketing translation is given life.

Ask Us a Question Get a Free Quote
marketing translation that works

Do try and keep up…

Marketing moves fast. Really fast, with new ideas and concepts surfacing almost daily even as social media and new platforms provide ever more ways to disseminate them.

MarketingWeek is a really nice dip-in journal that we stumbled across researching a marketing translation project – we try to take a quick peek every now and again and it’s always educational. If you’ve a few minutes, why not take a look?

Your clients’ campaigns deserve the best. Full Corporate Member of the Institute of Translation and Interpreting, we’re also an accredited Member of the Association of Translation Companies, and are ISO 17100 and ISO 18841 accredited. You’re in safe hands.

So for a better language solution for your needs, drop us a few details (in total confidence of course) and we’ll get straight back to you.
Or, just give our helpful team a call on UK Freefone 0800 783 4678 (Intnl 0044 1772 558858)

Get in touch

[contact-form-7 id=”2668″]