Category Archives: Advice

Translation advice, interpreting advice, foreign language-related advice for typesetting or video – it’s all here.

It’s all (not) Greek to them

This short piece was previously published in our Newsletter, but in case you missed that [...]

Everything you wanted to know about transcription but never dared ask…

Transcribe this… We’ve been providing English and foreign language transcription for over 30 years, working [...]

Translation isn’t just language…

Wondering what this image is doing on this post? Read on ...!

So, you want a French website…

So, you want a French website…

The right type… professional multilingual DTP matters!

Multilingual DTP has SO many pitfalls for the inexpert...

Language tips for troubled times number 4: meeting expectations – remote transcription

Corona can kill international business.Remote transcription helps keep things on-track Multilingual remote transcription services can [...]

Language tips for troubled times number 3: virtual interpreter services

Corona can kill international business.Virtual interpreter services really can help. Virtual interpreter services can really [...]

Language tips for troubled times – Number 2!

Corona can kill international business.Our 2nd tip – keeping control. Corona virus makes keeping control [...]

Language tips for troubled times – Number 1!

Corona kills international business. Here’s the first in our survival tips. Corona virus poses serious [...]

GDPR translation blues?

GDPR translation answers. GDPR translation demand has caught a LOT of folk on the hop. [...]